Јерменски песник, преводилац, есејиста, србиста и културни делатник др Бабкен Симоњан (1952, Јереван, Република Јерменија), аутор је седам књига песама, есеја, путописа и преко 800 публикација. Од 1975. године бави се јерменско-српским књижевним и културним везама, истражује јерменску дијаспору у Србији. Учествовао је на Међународном сусрету писаца (1992, 1993, 1994, 1998, 2000, Београд), Међународном сусрету преводилаца (1988, 1992, 1998, 2000, Београд). Књижевни радови, преведени на руски, српски, естонски, италијански, мађарски и енглески, објављени су му у многим књижевним листовима, часописима и зборницима поезије. За развој и јачање јерменско-српских књижевних и културних веза додељена му је Златна значка Културно-просветне заједнице Србије (1993). Добитник је плакете „Илија Милосављевић Коларац“ (1998). За књигу „Кроз балканску ватру“ 1994. године у Пећи је добио награду „Свети Сава“. Од 2002. године редовни је члан Матице српске.
            Од 1980. године редовно преводи на јерменски дела из српске народне, класичне и савремене књижевности. У свом избору и преводу, уз предговор је објавио књиге јерменских и српских аутора.
            Бавио се професорским радом на Јереванском лингвистичком универзитету „Брјусов“ где је на своју иницијативу 2003. године отворио течај српског језика. Године 2005-2006. предавао је српски језик, такође на Руском филолошком факултету Јереванског државног универзитета.
Члан је Савеза писаца Јерменије и Удружења књижевника Србије, а од 1995. и званични представник Савеза писаца Јерменије у Савезној Републици Југославији (сада у Србији). Имајући у виду његову вишегодишњу списатељску, преводилачку и културну делатност, одлуком Владе Републике Србије новембра 2006. године Бабкен Симоњан именован је за Почасног конзула Републике Србије у Јерменији (са седиштем у Јеревану). Живи у Јерменији, а повремено пословно борави у Србији.

            Недавно је, у 41. броју часописа „Дисово пролеће“ (11-21. мај 2010, стр. 28-29) објављен текст Огрејано Косовским сунцем, посвећен Дисовој Првој песми (из циклуса „Недовршене речи“), објављеној на јерменском језику у антологији српске поезије 20. века Косовско сунце (Аполон, Јереван, 2003, стр. 14-15), у избору и преводу Бабкена Симоњана. Ова, за сада једина Дисова песма преведена на јерменски језик, била је повод за успостављање контакта са овим великим пријатељем српског народа и врсним познаваоцем српског језика и културе. Захваљујући песнику Николи Вујчићу, добитнику Дисове награде за 2009. годину и дугогодишњем Симоњановом пријатељу, и библиотекару саветнику Маријани Матовић, ексклузивно за 41. број „Дисовог пролећа“ из далеке Јерменије стигли су илустративни прилози и Симоњанов приказ рада на антологији Косовско сунце, уз посебан осврт на Дисову поетску симболику.

            Поводом књижевне вечери ДВЕ ОТАЏБИНЕ БАБКЕНА СИМОЊАНА, у Одељењу за одрасле читаоце Градске библиотеке „Владислав Петковић Дис“ биће постављена истоимена изложба, посвећена далекој, али пријатељској Јерменији и Бабкену Симоњану, а биће изложене и публикације које је Симоњан донео на поклон Градској библиотеци. Аутор изложбе је мр Маријана Матовић, библиотекар саветник.